Sura 91 Versetto 13 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا﴾
[ الشمس: 13]
Il Messaggero di Allah aveva detto loro: “[Questa] è la cammella di Allah, [abbia] il suo turno per bere”. [Il profeta Sâlih_ aveva stabilito che la cammella, che Allah (gloria a Lui l'Altissimo) aveva miracolosamente tratto da una roccia, avesse diritto di bere, un giorno su due, all'unica fonte di cui disponevano i Thamûd. In seguito, però, quelli rinnegarono il patto e uccisero la cammella, suscitando la collera e il castigo di Allah. (Vedi anche XI, 64)]
Surah Ash-Shams in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il Messaggero di Allāh, Sāleħ pace a lui, disse loro: "Lasciate in pace questa cammella di Allāh che si abbevera nel giorno a lei riservato e non fatele del male".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, o Mensageiro de Allah disse-lhes: Deixai o camelo fêmea - vindo de Allah - e sua porção de bebida.
Spanish - Noor International
13. a pesar de que el mensajero de Al-lah (Saleh) les decía: «(Respetad) la camella de Al-lah y sus turnos para beber!».
English - Sahih International
And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."
Ayats from Quran in Italian
- di assolvere all'orazione e temere Allah: sarete ricondotti a Lui”.
- Fra gli uomini, c'è chi adora Allah tentennando. Se gli giunge il bene, si acquieta;
- Allah fa scendere l'acqua dal cielo e, suo tramite, rivivifica la terra che già era
- I miscredenti continuano invece a tacciare di menzogna,
- “Va' da Faraone, invero è divenuto un ribelle!”.
- lo salvammo insieme con tutta la sua famiglia,
- La vita terrena non è altro che gioco e distrazione. Se invece credete e siete
- Invocate Allah e rendetegli un culto puro, nonostante ciò spiaccia ai miscredenti.
- E quando vengono loro recitati i Nostri versetti, dicono: “Già li abbiamo ascoltati! Se volessimo
- E dicono: “Quando saremo ossa e polvere, saremo risuscitati a nuova creazione?”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shams with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers