Sura 91 Versetto 13 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا﴾
[ الشمس: 13]
Il Messaggero di Allah aveva detto loro: “[Questa] è la cammella di Allah, [abbia] il suo turno per bere”. [Il profeta Sâlih_ aveva stabilito che la cammella, che Allah (gloria a Lui l'Altissimo) aveva miracolosamente tratto da una roccia, avesse diritto di bere, un giorno su due, all'unica fonte di cui disponevano i Thamûd. In seguito, però, quelli rinnegarono il patto e uccisero la cammella, suscitando la collera e il castigo di Allah. (Vedi anche XI, 64)]
Surah Ash-Shams in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il Messaggero di Allāh, Sāleħ pace a lui, disse loro: "Lasciate in pace questa cammella di Allāh che si abbevera nel giorno a lei riservato e non fatele del male".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, o Mensageiro de Allah disse-lhes: Deixai o camelo fêmea - vindo de Allah - e sua porção de bebida.
Spanish - Noor International
13. a pesar de que el mensajero de Al-lah (Saleh) les decía: «(Respetad) la camella de Al-lah y sus turnos para beber!».
English - Sahih International
And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."
Ayats from Quran in Italian
- Di': “In verità il mio Signore concede generosamente a chi vuole e lesina a chi
- che guarderanno il loro Signore;
- Coloro che invece credono e operano il bene li faremo entrare nei Giardini dove scorrono
- Lui che vi ha creati dalla terra e ha stabilito il termine vostro; pure un
- Di': “Ognuno agisce secondo la sua disposizione e il vostro Signore ben conosce chi segue
- O voi che credete, non entrate in case che non siano le vostre, senza aver
- e in verità di un'immensa grandezza è il tuo carattere.
- E non uccidete, senza valida ragione, coloro che Allah vi ha proibito di uccidere. Se
- Come potremmo non credere in Allah e in quella parte della verità che ci è
- Se poi Allah riconduce a te un gruppo di costoro ed essi ti chiedono il
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shams with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب