Sura 26 Versetto 136 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ﴾
[ الشعراء: 136]
Dissero: “Che tu ci ammonisca o non lo faccia, per noi è la stessa cosa.
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il suo popolo gli disse: "È lo stesso che tu ci ammonisca o non ci ammonisca; non ti crediamo e non abbandoneremo le nostre abitudini."
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: É-nos igual que nos exortes ou que não sejas dos exortadores.
Spanish - Noor International
136. Dijeron: «No importa si nos exhortas o no.
English - Sahih International
They said, "It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.
Ayats from Quran in Italian
- Quando poi giunsero i maghi, Mosè disse loro: “Gettate quello che avete da gettare”.
- disse: “In verità ho amato i beni [terreni] più che il Ricordo del mio Signore,
- nemico del bene, trasgressore e scettico,
- Di': “O Allah, Sovrano del regno, Tu dai il regno a chi vuoi e lo
- Appariranno loro [le conseguenze] di quel che avranno fatto e ciò di cui si burlavano
- affinché non adoriate altri che Allah. In verità, temo per voi il castigo di un
- Prima di loro tacciarono di menzogna [i Nostri segni] il popolo di Noè e quelli
- e in cui troviate quel che desiderate?
- Tra le Nostre creature c'è una comunità che guida secondo verità e con essa esercita
- e hanno cura della loro orazione.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers