Dissero: “Che tu ci ammonisca o non lo faccia, per noi è - sura Ash-Shuara Versetto 136

﴿قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ﴾
[ الشعراء: 136]

Dissero: “Che tu ci ammonisca o non lo faccia, per noi è la stessa cosa.

Il suo popolo gli disse: "È lo stesso che tu ci ammonisca o non ci ammonisca; non ti crediamo e non abbandoneremo le nostre abitudini."

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Disseram: É-nos igual que nos exortes ou que não sejas dos exortadores.

Spanish - Noor International

136. Dijeron: «No importa si nos exhortas o no.

English - Sahih International

They said, "It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.