Sura 7 Versetto 139 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ هَٰؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَّا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأعراف: 139]
Sì, il culto a cui si dedicano sarà distrutto e sarà reso vano il loro operare.
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, l’abitudine di costoro di adorare costantemente i loro idoli è nocivo e completamente falso; la loro obbedienza ad altri, che adorano assieme ad Allāh, è ingiusta.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
“Por certo, a estes, o que praticam ser-lhes-á esmagado, e derrogado o que faziam”
Spanish - Noor International
139. »Esas gentes serán destruidas por lo que practican y todo lo que hacen de nada les servirá».
English - Sahih International
Indeed, those [worshippers] - destroyed is that in which they are [engaged], and worthless is whatever they were doing."
Ayats from Quran in Italian
- E i miscredenti che smentiscono i Nostri segni, sono i compagni del Fuoco, in cui
- In verità noi crediamo nel nostro Signore, ché ci perdoni i nostri peccati e la
- Dissero: “O padre, implora perdono per i nostri peccati, ché veramente siamo colpevoli”.
- Ecco tutta la portata della loro scienza: in verità il tuo Signore ben conosce chi
- Disse: “Dal momento che mi hai sviato, tenderò loro agguati sulla Tua Retta via,
- È Lui che vi ha fatto nascere da un solo individuo e [vi ha dato]
- coperti di tenebre:
- Coloro invece che avranno cercato di vanificare i Nostri segni, subiranno il castigo del tormento
- che seguono la guida del loro Signore: questi sono coloro che prospereranno.
- Non sanno che Allah conosce i loro segreti e i loro conciliaboli e che Allah
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers