Sura 10 Versetto 67 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ﴾
[ يونس: 67]
Egli ha fatto per voi la notte affinché riposiate e il giorno affinché vi rischiari. In verità, in ciò vi sono segni per la gente che ascolta.
Surah Yunus in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Lui solo ha stabilito per voi, o gente, la notte per riposarvi dal movimento e dalla stanchezza, e che stabilì per voi il giorno luminoso affinché andiate alla ricerca del sostentamento che vi è utile; in verità, in tutto ciò vi sono chiare prove per coloro che ascoltano con convinzione e accettazione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ele é Quem vos fez a noite, para nela repousardes, e o dia, claro. Por certo, há nisso sinais para um povo que ouve.
Spanish - Noor International
67. Él es Quien creó la noche para que descanséis y el día para que veáis (y podáis procuraros vuestro sustento). En esto hay pruebas (de que solo Al-lah merece la adoración) para quienes oyen (y reflexionan).
English - Sahih International
It is He who made for you the night to rest therein and the day, giving sight. Indeed in that are signs for a people who listen.
Ayats from Quran in Italian
- Ecco certamente un segno, tuttavia la maggior parte di loro non crede.
- Avete forse una Scrittura che vi istruisca,
- dicendo: “I nostri dèi non sono forse migliori di lui?”. Ti fanno questo esempio solo
- il Giorno in cui l'uomo ricorderà in cosa si è impegnato,
- Cercano di farti affrettare il castigo... Sarà l'Inferno a circondare i miscredenti
- Se non fosse stato uno di coloro che glorificano Allah,
- Allah disse: “La farò scendere su di voi, e chiunque di voi, dopo di ciò,
- e dirà l'uomo: “Cosa le succede?”.
- e avrà attestato la verità della cosa più bella,
- Demmo loro prove evidenti del [Nostro] Ordine; non si divisero, astiosi gli uni con gli
Quran Surah in Italian :
Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers