Sura 51 Versetto 4 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا﴾
[ الذاريات: 4]
per quelli che trasmettono l'ordine.
Surah Adh-Dhariyat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E gli angeli che assegnano ai sudditi le questioni che Allāh ha ordinato loro di assegnare.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Pelos distribuidores de ordem!
Spanish - Noor International
4. y por los (ángeles) que distribuyen (entre los siervos de Al-lah) lo que les ha sido ordenado
English - Sahih International
And those [angels] apportioning [each] matter,
Ayats from Quran in Italian
- Le malvagie ai malvagi e i malvagi alle malvagie. Le buone ai buoni e i
- Grazie a ciò che ti ispiriamo in questo Corano, Noi ti raccontiamo la più bella
- hai realizzato il sogno. Così Noi ricompensiamo quelli che fanno il bene.
- e i Thamûd, sì che non ne rimase nessuno,
- E alla luna abbiamo assegnato le fasi, finché non diventa come una palma invecchiata.
- Invitali dunque [alla fede], procedi con rettitudine come ti è stato ordinato e non seguire
- Quanto a coloro che si attengono saldamente al Libro ed eseguono l'orazione, certamente non trascuriamo
- Il Giorno in cui la vedrete, ogni nutrice dimenticherà il suo lattante e ogni femmina
- e i miscredenti, che avranno smentito i segni Nostri, avranno un castigo avvilente.
- E neppure [avranno colpa] coloro che ti vengono a chiedere un mezzo di trasporto e
Quran Surah in Italian :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers