Sura 14 Versetto 14 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ﴾
[ إبراهيم: 14]
e vi faremo dimorare sulla terra dopo di loro. Questa è [la ricompensa] per chi teme la Mia presenza e teme la Mia minaccia”.
Surah Ibrahim in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e vi insedieremo – o voi messaggeri e i vostri seguaci – nella terra di coloro che abbiamo distrutto; la distruzione dei miscredenti rinnegatori menzionata, e il fatto di insediare i messaggeri e i credenti nella terra di coloro che vennero distrutti, è un esempio rivolto a chi è consapevole della Mia Potenza e della Mia Vigilanza, e che teme la minaccia della Mia punizione
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E far-vos-emos habitar a terra, depois deles. Isso, para quem teme Minha preeminência e teme Minha cominação
Spanish - Noor International
14. »y después os haremos habitar la tierra que ocupaban. Eso será para quienes teman comparecer ante Mí y teman Mi castigo».
English - Sahih International
And We will surely cause you to dwell in the land after them. That is for he who fears My position and fears My threat."
Ayats from Quran in Italian
- sì che ne godeste voi e il vostro bestiame.
- I notabili del suo popolo dissero: “Ti vediamo manifestamente sviato”.
- Discussero in proposito [i maghi], in segreti conciliaboli.
- I miscredenti dicono: “Tutto questo non è altro che menzogna che costui ha inventato con
- per il Monte Sinai
- Staranno gli angeli ai suoi orizzonti e in quel Giorno otto [di loro] porteranno il
- In quel Giorno saranno accomunati nel castigo.
- [Disse il Signore]: “Fai viaggiare di notte i Miei servi: sarete inseguiti.
- Coloro che li precedettero già tacciarono di menzogna [le rivelazioni], mentre essi non hanno raggiunto
- E dissero: “Perché non sono stati fatti scendere su di lui segni da parte del
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers