Sura 23 Versetto 40 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 40]
Rispose [Allah]: “Ben presto se ne pentiranno, è certo!”.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh gli rispose dicendo: " Dopo un breve periodo , costoro che tacciano di menzogna ciò che hai comunicato si pentiranno del loro diniego".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: Dentro em pouco, estarão arrependidos.
Spanish - Noor International
40. (Al-lah) respondió: «Pronto lo lamentarán!».
English - Sahih International
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful."
Ayats from Quran in Italian
- Non vedi come errano in ogni valle,
- In verità [i diavoli] frappongono ostacoli sulla via di Allah e [gli uomini] credono di
- poi, nel Giorno della Resurrezione, polemizzerete [tra voi] davanti al vostro Signore.
- Mio fratello Aronne ha lingua più eloquente della mia. Mandalo insieme con me, come aiutante
- tra giardini e sorgenti.
- Sarà bruciato nel Fuoco ardente,
- Si sarebbe forse preso delle figlie tra ciò che ha creato e avrebbe concesso a
- I miscredenti non smetteranno di essere nel dubbio, finché non giunga improvvisa l'Ora o il
- E temete il Giorno in cui nessun'anima potrà alcunché per un'altra, e non sarà accolta
- Allah sceglie messaggeri tra gli angeli e tra gli uomini. In verità, Allah tutto ascolta
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran