Sura 23 Versetto 40 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 40]
Rispose [Allah]: “Ben presto se ne pentiranno, è certo!”.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh gli rispose dicendo: " Dopo un breve periodo , costoro che tacciano di menzogna ciò che hai comunicato si pentiranno del loro diniego".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: Dentro em pouco, estarão arrependidos.
Spanish - Noor International
40. (Al-lah) respondió: «Pronto lo lamentarán!».
English - Sahih International
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful."
Ayats from Quran in Italian
- Se non fosse per la grazia di Allah su di voi e per la Sua
- eccetto coloro che si rifugiano presso gente con la quale avete stabilito un accordo, o
- Non considerare morti quelli che sono stati uccisi sul sentiero di Allah. Sono vivi invece
- Colà vi è una fonte che scorre,
- “Siamo oberati di debiti,
- Egli è Colui Che ha fatto scendere l'acqua dal cielo, bevanda per voi ed erba
- E gli angeli tutti si prosternarono,
- E quando Lot disse al suo popolo: “Davvero commettete una turpitudine che mai nessuno al
- E se chiedi loro: “Chi ha creato i cieli e la terra?”, di certo risponderanno:
- Coloro che fanno la carità, uomini o donne, concedono un bel prestito ad Allah; lo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran