Sura 23 Versetto 40 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 40]
Rispose [Allah]: “Ben presto se ne pentiranno, è certo!”.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh gli rispose dicendo: " Dopo un breve periodo , costoro che tacciano di menzogna ciò che hai comunicato si pentiranno del loro diniego".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: Dentro em pouco, estarão arrependidos.
Spanish - Noor International
40. (Al-lah) respondió: «Pronto lo lamentarán!».
English - Sahih International
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful."
Ayats from Quran in Italian
- temono il loro Signore che è al di sopra di loro e fanno ciò che
- Conosce il mistero o ha stretto un patto con il Compassionevole?
- Ecco i versetti di Allah, che noi ti recitiamo in tutta verità. In quale discorso
- Siamo stati Noi a crearli e a consolidare le loro giunture. Se volessimo, li sostituiremmo
- Risponderanno: “Non eravamo tra coloro che eseguivamo l'orazione,
- Trasse la sua mano, ed essa [apparve] bianca a coloro che guardavano.
- O credenti, non alzate la vostra voce al di sopra di quella del Profeta, e
- Non vedete come Allah vi ha sottomesso quel che è nei cieli e sulla terra
- In verità a Noi ritorneranno,
- Colui che crea è forse uguale a chi non crea affatto? Non riflettete dunque?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran