Sura 23 Versetto 40 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 40]
Rispose [Allah]: “Ben presto se ne pentiranno, è certo!”.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh gli rispose dicendo: " Dopo un breve periodo , costoro che tacciano di menzogna ciò che hai comunicato si pentiranno del loro diniego".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: Dentro em pouco, estarão arrependidos.
Spanish - Noor International
40. (Al-lah) respondió: «Pronto lo lamentarán!».
English - Sahih International
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful."
Ayats from Quran in Italian
- Già imponemmo il patto ad Adamo, ma lo dimenticò, perché non ci fu in lui
- e chi mai ti farà comprendere cos'è la Segreta ?
- dove rimarranno in perpetuo senza desiderare alcun cambiamento.
- Ne riderete invece che piangerne o
- Costruivano per lui quel che voleva: templi e statue, vassoi [grandi] come abbeveratoi e caldaie
- Attribuirono consimili ad Allah per sviare [la gente] dal Suo sentiero. Dì: “Godete pure: la
- Non vi chiedo ricompensa alcuna, ché la mia ricompensa è presso il Signore dei mondi.
- Qualcuno di loro si è assunto un impegno di fronte ad Allah: “Se ci darà
- Ta', Sîn. Ecco i versetti del Corano e di un Libro chiarissimo,
- Allah li preserverà dal male di quel Giorno e verserà su di loro splendore e
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers