Sura 23 Versetto 40 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 40]
Rispose [Allah]: “Ben presto se ne pentiranno, è certo!”.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh gli rispose dicendo: " Dopo un breve periodo , costoro che tacciano di menzogna ciò che hai comunicato si pentiranno del loro diniego".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: Dentro em pouco, estarão arrependidos.
Spanish - Noor International
40. (Al-lah) respondió: «Pronto lo lamentarán!».
English - Sahih International
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful."
Ayats from Quran in Italian
- Sarà il Giorno in cui non potranno parlare,
- Di' ai Miei servi che parlino nel modo migliore, poiché Satana si intromette tra loro.
- LasciaMi solo con colui che ho creato,
- che tacciano di menzogna il Giorno del Giudizio.
- In quel Giorno, i compagni del Paradiso avranno gioiosa occupazione,
- Quando giunse il Nostro decreto, per Nostra misericordia salvammo Sâlih e coloro che avevano creduto,
- La maggior parte degli uomini non crederanno, nonostante il tuo ardente desiderio.
- E in tutta risposta il suo popolo disse: “Cacciateli dalla vostra città! Sono persone che
- Oggi salveremo il tuo corpo, affinché tu sia un segno per quelli che verranno dopo
- Hanno forse una scala per ascoltare? Chi ascolta per conto loro, lo provi irrefutabilmente.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers