Sura 23 Versetto 40 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 40]
Rispose [Allah]: “Ben presto se ne pentiranno, è certo!”.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh gli rispose dicendo: " Dopo un breve periodo , costoro che tacciano di menzogna ciò che hai comunicato si pentiranno del loro diniego".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: Dentro em pouco, estarão arrependidos.
Spanish - Noor International
40. (Al-lah) respondió: «Pronto lo lamentarán!».
English - Sahih International
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful."
Ayats from Quran in Italian
- li condurrò alla perdizione, li illuderò con vane speranze, darò loro ordini ed essi taglieranno
- O consesso dei dèmoni e degli uomini, se potrete varcare i limiti dei cieli e
- [esso] ha sette porte, e ciascuna ne avrà dinnanzi un gruppo”.
- Quanto alle donne in menopausa, che non sperano più di sposarsi, non avranno colpa alcuna
- Mi vuoi forse rinfacciare questo favore, mentre schiavizzi i Figli di Israele?”.
- “Mangiate le ottime cose di cui vi abbiamo provveduto e non ribellatevi o la Mia
- Concedemmo loro la Nostra misericordia e un sublime, veritiero eloquio.
- Risposero: “Il riscatto? Colui nei cui bagagli troverete la coppa, sarà egli stesso il suo
- Invero, sono per voi un messaggero degno di fede.
- E li misero in fuga con il permesso di Allah. Davide uccise Golia e Allah
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب