Effimero, meschino godimento: il loro rifugio infine sarà l'Inferno. Che infausto giaciglio! - sura Al Imran Versetto 197

﴿مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ﴾
[ آل عمران: 197]

Effimero, meschino godimento: il loro rifugio infine sarà l'Inferno. Che infausto giaciglio!

Questa vita è effimera, la sua durata è breve; dopodiché, il loro destino sarà ciò che li attende nel Giorno del Giudizio: L`Inferno, che infausta dimora il Fuoco!

Portuguese Translation - Helmy Nasr

É gozo efêmero. Em seguida, sua morada será a Geena. E que execrável leito!

Spanish - Noor International

197. Disfrutarán por un breve tiempo de los bienes mundanales, pero después habitarán en el infierno; y qué pésimo lugar para permanecer en él!

English - Sahih International

[It is but] a small enjoyment; then their [final] refuge is Hell, and wretched is the resting place.