quando scorgono un segno, se ne prendon beffa - sura As-Saaffat Versetto 14

﴿وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ﴾
[ الصافات: 14]

quando scorgono un segno, se ne prendon beffa

E se vedono uno dei Segni del Profeta, pace e benedizione di Allāh su di lui صلى الله عليه وسلم, che mostra la sua veridicità, non si risparmiano di deriderlo e di meravigliarsi di ciò che egli dice.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, quando vêem um sinal, excedem-se em escárnio,

Spanish - Noor International

14. Y si ven un milagro (que prueba tu veracidad) se burlan de él

English - Sahih International

And when they see a sign, they ridicule