Sura 37 Versetto 56 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ﴾
[ الصافات: 56]
Gli griderà: “Per Allah, davvero stavi per causare la mia rovina!
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Disse: " Per Allāh , o amico, stavi quasi per rovinarmi e per farmi entrare nel Fuoco, poiché mi invitavi alla miscredenza, inducendomi a rinnegare la Resurrezione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dirá: Por Allah! Por certo, quase me arruinaste,
Spanish - Noor International
56. Le dirá: «Por Al-lah que estuviste a punto de ser mi ruina!
English - Sahih International
He will say, "By Allah, you almost ruined me.
Ayats from Quran in Italian
- in lingua araba esplicita.
- e attizzata la Fornace,
- ed espella la collera dai loro cuori. Allah accoglie il pentimento di chi Egli vuole.
- [a guisa] di scusa o di avvertimento!
- Dicono: “Quando [si realizzerà] questa promessa, se siete veridici?”.
- sublimi, purissimi,
- E sarà detto loro: “Oggi Noi vi dimentichiamo, come voi dimenticavate l'incontro di questo vostro
- L'uomo non si stanca mai di invocare il bene. Quando poi lo coglie la sventura,
- Non accostare ad Allah un'altra divinità, ché saresti bandito e reietto.
- Invero lo abbiamo fatto scendere nella Notte del Destino.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers