vicino al Loto del limite, - sura An-Najm Versetto 14

﴿عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ﴾
[ النجم: 14]

vicino al Loto del limite,

presso il giuggiolo del limite estremo, una grande pianta situata nel Settimo Cielo.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Junto da Sidrat Al Muntaha;(árvore existente embaixo do Trono)

Spanish - Noor International

14. junto al azufaifo fronterizo[983],

[983] Dicho árbol, también conocido como azufaifo loto o simplemente como loto, se halla situado en el último cielo, cerca del Trono, y marca un límite que no puede ser traspasado por ningún ángel o criatura.

English - Sahih International

At the Lote Tree of the Utmost Boundary -