E se polemizzano con te, allora di': “Allah ben conosce quello che - sura Al-Hajj Versetto 68

﴿وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الحج: 68]

E se polemizzano con te, allora di': “Allah ben conosce quello che fate.

E se si intrattengono a discutere con te, dopo aver mostrato le prove, lascia le loro questioni nelle mani di Allāh, dicendo, come avvertimento: " Allāh è più Consapevole di ciò che fate , e nessuna vostra azione Gli è nascosta, e vi giudicherà per esse".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, se eles discutem contigo, dize: Allah é bem Sabedor do que fazeis.

Spanish - Noor International

68. Y si discuten contigo, diles: «Al-lah sabe bien lo que hacéis.

English - Sahih International

And if they dispute with you, then say, "Allah is most knowing of what you do.