Sura 22 Versetto 68 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الحج: 68]
E se polemizzano con te, allora di': “Allah ben conosce quello che fate.
Surah Al-Hajj in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E se si intrattengono a discutere con te, dopo aver mostrato le prove, lascia le loro questioni nelle mani di Allāh, dicendo, come avvertimento: " Allāh è più Consapevole di ciò che fate , e nessuna vostra azione Gli è nascosta, e vi giudicherà per esse".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, se eles discutem contigo, dize: Allah é bem Sabedor do que fazeis.
Spanish - Noor International
68. Y si discuten contigo, diles: «Al-lah sabe bien lo que hacéis.
English - Sahih International
And if they dispute with you, then say, "Allah is most knowing of what you do.
Ayats from Quran in Italian
- Risposero: “Già ti abbiamo proibito [di proteggere] chicchessia!”.
- Ad Allah ritornerete. Egli è onnipotente.
- I miscredenti invece tacciano di menzogna.
- Già i messaggeri che ti hanno preceduto, furono tacciati di menzogna. Sopportarono con pazienza accuse
- O gente della Scrittura, perché avvolgete di falso il vero e lo nascondete, mentre ben
- essendo timorato [di Allah],
- Quando tutto sarà concluso, dirà Satana: “Allah vi aveva fatto promessa sincera, mentre io vi
- Sì, coloro che non credono e mettono ostacoli sulla via di Allah, si perdono lontano
- il fuoco brucerà i loro volti e avranno torte le labbra.
- È Lui che ha fatto scendere il Libro su di te. Esso contiene versetti espliciti,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers