Sura 5 Versetto 56 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَمَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ﴾
[ المائدة: 56]
E colui che sceglie per alleati Allah e il Suo Messaggero e i credenti, in verità è il partito di Allah che avrà la vittoria.
Surah Al-Maidah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E chi sceglie Allāh e il Suo Messaggero e i credenti come sostenitori fa parte della fazione di Allāh, e la fazione di Allāh è quella trionfante, poiché in verità Allāh è loro Sostenitore.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E quem se alia a Allah e a Seu Mensageiro e aos crentes triunfará, por certo, o partido de Allah é o vencedor.
Spanish - Noor International
56. Y quienes tomen por aliados y protectores a Al-lah, a Su Mensajero y a los creyentes (será de los partidarios de Al-lah), y los partidarios de Al-lah serán los vencedores.
English - Sahih International
And whoever is an ally of Allah and His Messenger and those who have believed - indeed, the party of Allah - they will be the predominant.
Ayats from Quran in Italian
- Disse: “Sai bene, che non ha fatto scendere questi segni, altri che il Signore dei
- Disse: “Questi è colui per il quale mi avete biasimato. Ho cercato di sedurlo, ma
- e vedrai le genti entrare in massa nella religione di Allah,
- Allah conosce perfettamente i credenti e perfettamente conosce gli ipocriti.
- Fu chiamata da sotto: “Non ti affliggere, ché certo il tuo Signore ha posto un
- Non eravate celati a tal punto che non potessero testimoniare contro di voi il vostro
- La verità appartiene al tuo Signore. Non essere tra i dubbiosi.
- Egli è Colui Che prevale sui Suoi servi, Egli è il Saggio, il ben Informato.
- Non è Lui, Che ha fatto della terra uno stabile rifugio, Che vi ha fatto
- Allah non Si è preso figlio alcuno e non esiste alcun dio al Suo fianco;
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers