Sura 29 Versetto 44 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ﴾
[ العنكبوت: 44]
Allah ha creato i cieli e la terra secondo verità. Questo è un segno per i credenti.
Surah Al-Ankabut in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh, gloria Sua, L`Altissimo, creò i cieli e creò la terra con verità, e non li creò invano né per gioco.
In verità, in quella Creazione vi è una chiara prova della Potenza di Allāh per i credenti, perché sono costoro che utilizzano la creazione di Allāh per giungere al Creatore, gloria Sua; tuttavia i miscredenti osservano i segni negli orizzonti e nei loro animi, noncuranti dell`Immensità e della Potenza del Creatore, gloria Sua.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah criou os céus e a terra, com a verdade. Por certo, há nisso um sinal para os crentes.
Spanish - Noor International
44. Al-lah creó los cielos y la tierra con un firme propósito. Ciertamente, en ello hay pruebas (del poder de Al-lah) para los creyentes.
English - Sahih International
Allah created the heavens and the earth in truth. Indeed in that is a sign for the believers.
Ayats from Quran in Italian
- O voi che credete, quando giungono a voi le credenti che sono emigrate, esaminatele ;
- Le fu detto: “Entra nel palazzo”. Quando lo vide, credette che fosse un'acqua profonda e
- Rispose: “Non devo prosternarmi di fronte a un mortale che hai creato di argilla risuonante,
- Dopo di loro mandammo, con i Nostri segni, Mosè e Aronne a Faraone e ai
- Colui Che, quando sono malato, mi guarisce,
- gli verrà chiesto conto con indulgenza,
- eccetto i servi devoti di Allah.
- Se Allah avesse voluto, avrebbe fatto di voi una sola comunità. Invece, Egli travia chi
- Egli conosce quel che è nei cieli e sulla terra e conosce quello che celate
- Ha volto le spalle, si è fatto altero
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ankabut with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ankabut mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ankabut Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers