Sura 19 Versetto 82 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا﴾
[ مريم: 82]
Invece no! Essi rifiuteranno la loro adorazione e saranno loro nemici.
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
I fatti non stanno come dicono: Costoro che vengono adorati, all`infuori di Allāh, rinnegheranno l`adorazione degli idolatri, nel Giorno della Resurrezione, e si dissoceranno da loro, e saranno loro nemici.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Em absoluto, não o serão. Renegarão sua adoração e serão deles antagonistas.
Spanish - Noor International
82. Pero (en vez de interceder por ellos, las falsas divinidades) negarán que los adoraran (desentendiéndose de los idólatras) y se volverán contra ellos (el Día del Juicio Final).
English - Sahih International
No! Those "gods" will deny their worship of them and will be against them opponents [on the Day of Judgement].
Ayats from Quran in Italian
- Quando poi colpiamo col Nostro castigo i più agiati tra di loro, lanciano grida d'angoscia:
- Giunse una carovana e mandarono uno di loro ad attingere acqua. Questi fece scendere il
- [poiché] non si aspettavano il rendiconto;
- Si sono presi intercessori all'infuori di Allah? Di': “Anche se non possiedono niente? [Anche se]
- Ecco coloro che avranno i Giardini dell'Eden, dove scorrono i ruscelli. Saranno ornati di bracciali
- Disse: “Mi date questo annuncio quando già mi ha raggiunto la vecchiaia. Che specie di
- E quando i miscredenti riempirono di furore i loro cuori, il furore dell'ignoranza, Allah fece
- E chi di voi non avesse i mezzi per sposare donne credenti libere, scelga moglie
- In verità Elia era uno degli Inviati.
- Come potremmo non credere in Allah e in quella parte della verità che ci è
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers