Sono simili a coloro che di poco li precedettero: subirono le conseguenze - sura Al-Hashr Versetto 15

﴿كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ۖ ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ الحشر: 15]

Sono simili a coloro che di poco li precedettero: subirono le conseguenze del loro comportamento, riceveranno doloroso castigo.

Questi Ebrei, nella loro miscredenza e nella punizione che hanno sofferto, sono come gli idolatri della Mekkah che li precedettero di recente; soffrirono le infauste conseguenze della loro miscredenza: venne ucciso chi venne ucciso, e venne fatto prigioniero chi venne fatto prigioniero, nel giorno di Badr, e nell`Aldilà subiranno una dolorosa punizione.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

São iguais aos que foram antes deles, há pouco. Experimentaram a nefasta conseqüência de sua conduta, e terão doloroso castigo.

Spanish - Noor International

15. Son como sus inmediatos predecesores (que como ellos rechazaron la verdad), sufrieron las consecuencias de sus acciones y tendrán (en la otra vida) un castigo doloroso.

English - Sahih International

[Theirs is] like the example of those shortly before them: they tasted the bad consequence of their affair, and they will have a painful punishment.