resteranno perpetuamente in quello stato. Che atroce fardello, nel Giorno della Resurrezione! - sura Ta-Ha Versetto 101

﴿خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا﴾
[ طه: 101]

resteranno perpetuamente in quello stato. Che atroce fardello, nel Giorno della Resurrezione!

E subiranno quella punizione per l`eternità: Che infausto fardello porteranno nel Giorno della Resurrezione!

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Nisto, serão eternos. E que vil carga para eles, no Dia da Ressurreição,

Spanish - Noor International

101. (Permanecerán en ese estado) eternamente. Y qué pésima será esa carga para ellos el Día de la Resurrección!

English - Sahih International

[Abiding] eternally therein, and evil it is for them on the Day of Resurrection as a load -