Sura 4 Versetto 151 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا﴾
[ النساء: 151]
sono essi i veri miscredenti, e per i miscredenti abbiamo preparato un castigo umiliante.
Surah An-Nisa in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Coloro che seguono tale sentiero sono i veri miscredenti; ciò perché, in verità, chi rinnega i messaggeri o alcuni di loro, rinnega Allāh ed i Suoi messaggeri; e abbiamo preparato per i miscredenti una punizione umiliante, nel Giorno del Giudizio: Condanna per essersi posti al di sopra della fede in Allāh e nei Suoi messaggeri.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Esses são os verdadeiros renegadores da Fé. E, para os renegadores da Fé, preparamos aviltante castigo.
Spanish - Noor International
151. esos son quienes realmente rechazan la verdad. Y hemos preparado para ellos un castigo humillante.
English - Sahih International
Those are the disbelievers, truly. And We have prepared for the disbelievers a humiliating punishment.
Ayats from Quran in Italian
- Disse [Faraone] a quelli che lo attorniavano: “Non avete sentito?”.
- Quando vengono a te quelli che credono nei Nostri segni, di': “Pace su di voi!
- Quando i credenti sono chiamati ad Allah e al Suo Inviato, affinché egli giudichi tra
- Quelli che [invece] si adoperano contro i Nostri segni, quelli sono i compagni della Fornace.
- Quando due vostri clan stavano per ritirarsi, nonostante che Allah sia il loro patrono I
- Quelli che hanno ricevuto la Scrittura, riconoscono il Messaggero come riconoscono i loro figli. Coloro
- Quanto a coloro che negano i Nostri segni e l'incontro dell'altra vita, le loro opere
- [Tutti] costoro furono ribelli nel mondo
- Quando si annuncia a uno di loro ciò che attribuisce al Compassionevole, si adombra il
- O credenti, non scherniscano alcuni di voi gli altri, ché forse questi sono migliori di
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers