Sura 75 Versetto 16 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ﴾
[ القيامة: 16]
Non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti:
Surah Al-Qiyamah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non muovere la tua lingua, o Messaggero, recitando il Corano di fretta, per timore che ti sfugga.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
- Não movimentes, com ele, tua língua, para te apressares a recitá-lo.
Spanish - Noor International
16. (Oh, Muhammad!) no muevas la lengua con rapidez (intentando repetir lo que se te está revelando por miedo a olvidarlo).
English - Sahih International
Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with recitation of the Qur'an.
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Viaggiate sulla terra e considerate quale fu la sorte degli iniqui”.
- Se divorzierete da loro prima di averle toccate, ma dopo che abbiate fissato la dote,
- O tu che sei avvolto nel mantello,
- E chi è più sviato di colui che invoca, all'infuori di Allah, chi non saprà
- Perché non gli viene lanciato un tesoro [dal cielo]? Non ha neppure un suo giardino
- “Ecco quel che vi è stato promesso, a [voi e a] chi è pentito, a
- consolidata saggezza. Ma gli avvertimenti non giovano [loro].
- O voi che credete! Allah certamente vi metterà alla prova con qualche [capo di selvaggina]
- Già colmammo di favore Mosè e Aronne,
- e [vede] i tuoi movimenti tra coloro che si prosternano.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers