In quel Giorno, i compagni del Paradiso avranno gioiosa occupazione, - sura Ya-Sin Versetto 55

﴿إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ﴾
[ يس: 55]

In quel Giorno, i compagni del Paradiso avranno gioiosa occupazione,

In verità, gli abitanti del Paradiso, nel Giorno del Giudizio, saranno troppo impegnati per poter pensare agli altri, a causa della beatitudine eterna e del grande trionfo che vedranno davanti ai loro occhi: essi godranno di ciò gioiosi.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Por certo, os companheiros do Paraíso, nesse dia, estarão absortos em delícias, alegres.

Spanish - Noor International

55. Ese día, los habitantes del paraíso estarán ocupados en cosas placenteras.

English - Sahih International

Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -