Sura 37 Versetto 167 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ﴾
[ الصافات: 167]
Anche se dicevano:
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E, in verità, gli idolatri del popolo della Mekkah dicevano, prima della missione di Muħammed محمّد , pace e benedizione di Allāh su di lui صلى الله عليه وسلم: " Se solo avessimo avuto uno dei libri precedenti , come ad esempio la Torāhالتّوراه , saremmo stati sinceri nei confronti di Allāh, adorandoLo" , ma essi mentono nelle loro affermazioni: giunse loro Muħammedمحمّد , pace e benedizione di Allāh su di lui صلى الله عليه وسلم, con il Coranoالقرآن, tuttavia lo rinnegarono.
Conosceranno la punizione che li attende, nel Giorno del Giudizio.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, por certo, eles diziam:
Spanish - Noor International
167. Y solían decir (los habitantes de La Meca antes de tu llegada, oh, Muhammad):
English - Sahih International
And indeed, the disbelievers used to say,
Ayats from Quran in Italian
- Di': “In verità non posso né nuocervi, né giovarvi”.
- “Perché ora non vi aiutate a vicenda?”
- O posseggono la sovranità dei cieli e della terra e di quello che vi è
- Se Allah avesse voluto darSi un figlio, avrebbe scelto chi voleva tra ciò che ha
- e reso noto quello che è nei petti,
- “Ecco il compenso per ciò che le tue mani hanno commesso!” Allah non è mai
- Di': “Non vi chiedo ricompensa alcuna, ma solo che, chi lo voglia, segua la via
- E disse il loro profeta: “Ecco che Allah vi ha dato per re Saul”. Dissero:
- E chi persegue il compiacimento di Allah, sarà come colui che ha meritato la Sua
- Niente affatto: in verità in quel Giorno un velo li escluderà dal vedere il loro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers