Coloro che credono e compiono il bene avranno per dimora i giardini - sura Al-Kahf Versetto 107

﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا﴾
[ الكهف: 107]

Coloro che credono e compiono il bene avranno per dimora i giardini del Paradiso,

In verità, coloro che credono in Allāh e che compiono buone azioni otterranno il rango più elevato nei Paradisi, in loro onore,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Por certo, os que crêem e fazem boas obras terão os Jardins de Al-Firdaus, por hospedagem;

Spanish - Noor International

107. Ciertamente, quienes hayan sido creyentes y hayan obrado con rectitud se hospedarán en los Jardines del Firdaus[539].

[539] Son los mejores jardines del paraíso que se hallan en el centro de este, desde donde brotan los ríos que lo recorren.

English - Sahih International

Indeed, those who have believed and done righteous deeds - they will have the Gardens of Paradise as a lodging,