Sura 43 Versetto 76 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ﴾
[ الزخرف: 76]
Non saremo Noi ad essere ingiusti nei loro confronti: sono loro gli ingiusti.
Surah Az-Zukhruf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non facemmo loro torto quando li introducemmo nel Fuoco; piuttosto, fecero torto a loro stessi conducendosi al Fuoco a causa della loro miscredenza.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E não fomos injustos com eles, mas eles mesmos é que foram injustos.
Spanish - Noor International
76. Y no habremos sido injustos con ellos, sino que ellos habrán sido injustos consigo mismos.
English - Sahih International
And We did not wrong them, but it was they who were the wrongdoers.
Ayats from Quran in Italian
- E se ti considerano un impostore, ebbene [sappi che] prima di loro tacciarono di menzogna
- Quelli saranno benedetti dal loro Signore e saranno ben guidati.
- Disse [Faraone]: “Crederete in Lui prima che io ve lo permetta? In verità, è lui
- Quando gli si recitano i Nostri versetti, volge le spalle superbo come se non li
- Siete forse certi che non vi faccia inghiottire da un baratro della terra o non
- Ma come? Il Monito è stato affidato solo a lui tra [tutti] noi? È un
- Egli non era altro che un Servo, che Noi abbiamo colmato di favore e di
- In verità abbiamo fatto scendere su di te segni evidenti e solo i perversi li
- glorifica il tuo Signore lodandoLo e chiediGli perdono: in verità Egli è Colui che accetta
- Se volti loro le spalle [perché nulla hai da dare], pur sperando nella misericordia del
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers