Sura 43 Versetto 76 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ﴾
[ الزخرف: 76]
Non saremo Noi ad essere ingiusti nei loro confronti: sono loro gli ingiusti.
Surah Az-Zukhruf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non facemmo loro torto quando li introducemmo nel Fuoco; piuttosto, fecero torto a loro stessi conducendosi al Fuoco a causa della loro miscredenza.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E não fomos injustos com eles, mas eles mesmos é que foram injustos.
Spanish - Noor International
76. Y no habremos sido injustos con ellos, sino que ellos habrán sido injustos consigo mismos.
English - Sahih International
And We did not wrong them, but it was they who were the wrongdoers.
Ayats from Quran in Italian
- per rivivificare con essa la terra morta e dissetare molti degli animali e degli uomini
- Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!
- Siamo Noi che conducemmo Abramo sulla retta via, Noi che lo conoscevamo.
- Dissero: “Chiedi al tuo Signore che dia maggiori particolari, perché veramente per noi le giovenche
- Non son forse migliore di questo miserabile che sa appena esprimersi?
- sì che possano capire il mio dire;
- No, voi tacciate di menzogna il Giudizio,
- essendo timorato [di Allah],
- Dissero: “O Noè, se non smetti sarai certamente lapidato”.
- Sia che ti mostriamo ciò che promettiamo loro, sia che ti facciamo morire prima, a
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers