Sura 23 Versetto 17 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 23 Versetto 17 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Muminun Versetto 17 in arabic text(The Believers).
  
   
Versetto 17 from Surah Al-Muminun

﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ﴾
[ المؤمنون: 17]

In verità creammo sopra di voi sette cieli e non siamo incuranti della creazione.

Surah Al-Muminun in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Abbiamo creato al di sopra di voi – o gente – sette cieli sovrapposti, e non eravamo incuranti della Nostra Creazione, né l`abbiamo dimenticata.

listen to sura Al-Muminun Versetto 17


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, com efeito, criamos, acima de vós, sete céus; e não estamos desatentos à criação.

Spanish - Noor International


17. Y creamos sobre vosotros siete cielos[650]superpuestos, y no Nos pasa inadvertido cuanto sucede en la creación.

[650] Ver la nota de la aleya 29 de la sura 2.

English - Sahih International


And We have created above you seven layered heavens, and never have We been of [Our] creation unaware.


Ayats from Quran in Italian

  1. Questo [Corano] per gli uomini, è un appello al veder chiaro, una guida e una
  2. Di': “Non vi dico che possiedo i tesori di Allah e neppure che conosco l'invisibile,
  3. Rimanete con dignità nelle vostre case e non mostratevi come era costume ai tempi dell'ignoranza.
  4. Una maledizione li perseguiterà in questo mondo e nel Giorno della Resurrezione. Che detestabile dono
  5. Quando giunse colà, fu chiamato dal lato destro della Valle, un lembo di terra benedetta,
  6. No, per quelli che sono miscredenti, non basteranno i loro beni e i loro figli
  7. e saranno sconvolti i sepolcri,
  8. avrà castigo raddoppiato nel Giorno della Resurrezione e vi rimarrà in perpetuo coperto d'ignominia,
  9. O Miei servi credenti! In verità è grande la Mia terra! AdorateMi!
  10. e abbiamo voluto che il loro Signore desse loro in cambio [un figlio] più puro

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, December 19, 2025

Please remember us in your sincere prayers