Sura 40 Versetto 17 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿الْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ۚ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ﴾
[ غافر: 17]
In quel Giorno ciascuno sarà compensato per quello che avrà meritato: in quel Giorno non ci sarà ingiustizia. Allah è rapido al conto.
Surah Ghafir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il Giorno in cui ogni anima verrà retribuita per ciò che avrà commesso: se il bene con il bene, se il male con il male.
Non le verrà fatto torto, in questo giorno, poiché il Giudice è Allāh ed Egli giudica con giustizia.
In verità, Allāh è rapido nel Rendiconto dei Suoi sudditi, poiché la Sua Sapienza li include tutti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Nesse dia, cada alma será recompensada pelo que logrou. Não haverá injustiça, nesse dia. Por certo, Allah é Destro no ajuste de contas.
Spanish - Noor International
17. Ese día todos serán recompensados según sus acciones. No habrá ninguna injusticia. Ciertamente, Al-lah es rápido en la retribución de Su recompensa.
English - Sahih International
This Day every soul will be recompensed for what it earned. No injustice today! Indeed, Allah is swift in account.
Ayats from Quran in Italian
- [Essi] trasmettevano i messaggi di Allah, Lo temevano e non temevano altri che Allah. Allah
- Alif, Lâm, Râ. Questi sono i versetti del Libro esplicito.
- Ecco le città di cui con verità, ti raccontiamo la storia. Giunsero loro messaggeri con
- Tu non eri sul lato occidentale, quando demmo l'ordine a Mosè, tu non eri fra
- dormivano poco di notte,
- Di esse godrete fino ad un termine stabilito. Quindi il luogo del sacrificio sarà presso
- Essi sono coloro a cui demmo la Scrittura e la Saggezza e la Profezia. Se
- Il vostro Dio è il Dio Unico, non c'è altro dio che Lui, il Compassionevole,
- Quando li vedi, sei ammirato dalla loro prestanza; se parlano, ascolti le loro parole. Sono
- su questa vita e sull'altra. E ti interrogano a proposito degli orfani. Di': “Far loro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers