il fuoco brucerà i loro volti e avranno torte le labbra. - sura Al-Muminun Versetto 104

﴿تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ﴾
[ المؤمنون: 104]

il fuoco brucerà i loro volti e avranno torte le labbra.

I loro volti bruceranno nel Fuoco, e le loro labbra, superiore e inferiore, si restringeranno, poiché digrigneranno i denti.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

O Fogo queimar-lhes-á as faces e, nele, ficarão tenebrosos.

Spanish - Noor International

104. El fuego les quemará los rostros y sus bocas aparecerán desfiguradas.

English - Sahih International

The Fire will sear their faces, and they therein will have taut smiles.