Sura 23 Versetto 104 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ﴾
[ المؤمنون: 104]
il fuoco brucerà i loro volti e avranno torte le labbra.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
I loro volti bruceranno nel Fuoco, e le loro labbra, superiore e inferiore, si restringeranno, poiché digrigneranno i denti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
O Fogo queimar-lhes-á as faces e, nele, ficarão tenebrosos.
Spanish - Noor International
104. El fuego les quemará los rostros y sus bocas aparecerán desfiguradas.
English - Sahih International
The Fire will sear their faces, and they therein will have taut smiles.
Ayats from Quran in Italian
- E [ricordate] quando imploraste il soccorso del vostro Signore! Vi rispose: “Vi aiuterò con un
- Non sarò certo io a respingere i credenti.
- Saranno i ravvicinati [ad Allah],
- [Appartiene] a Lui la magnificenza dei cieli e della terra. Egli è l'Eccelso, il Saggio.
- Castiga chi vuole e usa misericordia a chi vuole. A Lui sarete ricondotti.
- Quando gliene inviammo due, essi li trattarono da bugiardi. Mandammo loro il rinforzo di un
- coloro che quando spendono non sono né avari, né prodighi, ma si tengono nel giusto
- Egli non ha alcun potere su quelli che credono e confidano nel loro Signore,
- Nei loro cuori c'è una malattia e Allah ha aggravato questa malattia. Avranno un castigo
- [attinta da una] fonte da cui berranno i servi di Allah, che la faranno fluire
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran