Sura 23 Versetto 104 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ﴾
[ المؤمنون: 104]
il fuoco brucerà i loro volti e avranno torte le labbra.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
I loro volti bruceranno nel Fuoco, e le loro labbra, superiore e inferiore, si restringeranno, poiché digrigneranno i denti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
O Fogo queimar-lhes-á as faces e, nele, ficarão tenebrosos.
Spanish - Noor International
104. El fuego les quemará los rostros y sus bocas aparecerán desfiguradas.
English - Sahih International
The Fire will sear their faces, and they therein will have taut smiles.
Ayats from Quran in Italian
- Sconvolgemmo la città e facemmo piovere su di essa pietre d'argilla indurita.
- Egli è Allah, Colui all'infuori del Quale non c'è altro dio, il Re, il Santo,
- Satana li tentò per rendere palese [la nudità] che era loro nascosta. Disse: “Il vostro
- Non saremo Noi ad essere ingiusti nei loro confronti: sono loro gli ingiusti.
- molti tra gli antichi
- Ma come, quando saremo morti e ridotti in polvere...? Sarebbe tornare da lontano!”.
- E invece si sono presi, all'infuori di Lui, divinità che, esse stesse create, nulla creano,
- Quando i miscredenti ti vedono, non fanno che burlarsi di te: “Cosa? È costui che
- Se [Muhammad] Ci avesse mendacemente attribuito qualche discorso,
- Quando poi l'allontana da voi, ecco che alcuni associano divinità al loro Signore,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب