Sura 23 Versetto 104 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ﴾
[ المؤمنون: 104]
il fuoco brucerà i loro volti e avranno torte le labbra.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
I loro volti bruceranno nel Fuoco, e le loro labbra, superiore e inferiore, si restringeranno, poiché digrigneranno i denti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
O Fogo queimar-lhes-á as faces e, nele, ficarão tenebrosos.
Spanish - Noor International
104. El fuego les quemará los rostros y sus bocas aparecerán desfiguradas.
English - Sahih International
The Fire will sear their faces, and they therein will have taut smiles.
Ayats from Quran in Italian
- Nessuno di voi mancherà di passarvi: ciò è fermamente stabilito dal tuo Signore.
- Rizzeremo bilance esatte, nel Giorno della Resurrezione e nessuna anima subirà alcun torto; foss'anche del
- che temono il loro Signore in quello che è invisibile e che trepidano per l'Ora.
- Osserva come diamo ad alcuni eccellenza su altri; nell'altra vita, però, ci saranno livelli più
- Sopporta con pazienza quel che dicono e ricordati del Nostro servo Davide, così forte, così
- Risponderanno: “Gloria a Te! Che vantaggio avremmo avuto a scegliere alleati e protettori all'infuori di
- Forse, ti affliggi perché essi non sono credenti:
- Dissero: “O Hûd, non ci hai recato nessuna prova, non vogliamo abbandonare i nostri dèi
- Allah si è volto [con favore] al Profeta, agli Emigrati e agli Ausiliari, che lo
- per far trionfare la verità e annientare la menzogna a scapito degli empi.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers