Sura 47 Versetto 17 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ﴾
[ محمد: 17]
Quanto invece a coloro che si sono aperti alla guida, Egli accresce la loro guida e ispira loro il timore [di Allah].
Surah Muhammad in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E quelli che sono stati guidati alla Retta Via e che seguono ciò che ha comunicato il Messaggero, la pace e la benedizione di Allāh siano su di lui, il loro Dio ha aumentato la loro buona guida e li ha indotti a fare il bene e ha concesso loro la sapienza che li salva dal Fuoco.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E aos que se guiam, Ele lhes acresce orientação e lhes concede piedade.
Spanish - Noor International
17. Y a quienes sigan la guía, Al-lah les aumentará la fe y les inspirará obrar con piedad (temiendo Su castigo).
English - Sahih International
And those who are guided - He increases them in guidance and gives them their righteousness.
Ayats from Quran in Italian
- Girerà tra loro una coppa di [bevanda] sorgiva,
- E colui che avrà paventato di comparire davanti al suo Signore e avrà preservato l'animo
- Oggi salveremo il tuo corpo, affinché tu sia un segno per quelli che verranno dopo
- “Andate di buon'ora alla vostra piantagione, se volete raccogliere”.
- E tra qualche tempo ne avrete certamente notizia”.
- E quelli che non sanno nulla dicono: “Perché Allah non ci parla o perché non
- O voi che credete, obbedite ad Allah e al Suo Messaggero e non volgetegli le
- Ci saranno in quel Giorno volti umiliati,
- Così Allah ricompenserà con la Sua grazia coloro che hanno creduto e compiuto il bene.
- Perché mai non combattete per la causa di Allah e dei più deboli tra gli
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers