Sura 6 Versetto 79 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا ۖ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ الأنعام: 79]
In tutta sincerità rivolgo il mio volto verso Colui Che ha creato i cieli e la terra: e non sono tra coloro che associano”.
Surah Al-Anam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, io affido la mia religione a Colui che ha creato i Cieli e la Terra senza precedenti, lungi dall`idolatria, verso il sincero riconoscimento del Monoteismo, e non sono tra gli idolatri, coloro che adorano altri all`infuori di Lui.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, eu dirijo minha face, como monoteísta sincero, para Quem criou os céus e a terra. E não sou dos idólatras
Spanish - Noor International
79. »Consagro mi adoración pura y sincera a Quien ha creado los cielos y la tierra; y no soy de los idólatras».
English - Sahih International
Indeed, I have turned my face toward He who created the heavens and the earth, inclining toward truth, and I am not of those who associate others with Allah."
Ayats from Quran in Italian
- Racconta loro la storia di colui cui avevamo dato Nostri segni e che li trascurò.
- [Anche] se volgerete le spalle, io vi ho comunicato quello per cui vi sono stato
- Non ci sono ignoti coloro che travisano i Nostri segni! Colui che sarà precipitato nel
- In verità questo è un Monito per te e per il tuo popolo; presto sarete
- che esce di tra i lombi e le costole.
- Se ti trattano da bugiardo, [sappi che] trattarono da bugiardi i Profeti che vennero prima
- Lascia che venga con noi, domani, a divertirsi e a giocare; veglieremo su di lui”.
- Quando la notte l'avvolse, vide una stella e disse: “Ecco il mio Signore!”. Poi quando
- Chi si difende per aver subito un torto non incorre in nessuna sanzione.
- E chi potrà farti comprendere cos'è la Notte del Destino?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers