Sura 58 Versetto 17 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لَّن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ المجادلة: 17]
I loro beni e la loro progenie non gioveranno loro in alcun modo contro Allah. Sono i compagni del Fuoco, in cui rimarranno in perpetuo.
Surah Al-Mujadilah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
I loro beni e i loro figli non li proteggeranno da Allāh.
Costoro sono gente del Fuoco, in cui resteranno in eterno, e la loro punizione non verrà interrotta.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Nem suas riquezas nem seus filhos de nada lhes valerão, diante de Allah. Esses são os companheiros do Fogo. Nele, serão eternos.
Spanish - Noor International
17. Ni sus riquezas ni sus hijos les servirán de nada frente a Al-lah. Esos serán los habitantes del fuego, y allí permanecerán eternamente.
English - Sahih International
Never will their wealth or their children avail them against Allah at all. Those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally
Ayats from Quran in Italian
- Aîn, Sîn, Qâf.
- E i compagni della destra; chi sono i compagni della destra?
- O uomini, temete il vostro Signore. Il sisma dell'Ora sarà cosa terribile.
- Avete nel Messaggero di Allah un bell'esempio per voi, per chi spera in Allah e
- Sarà soffiato nel Corno e cadranno folgorati tutti coloro che saranno nei cieli e sulla
- Giudichi la gente del Vangelo in base a quello che Allah ha fatto scendere. Coloro
- Gettò, poi, uno sguardo agli astri,
- Ti abbiamo dato i sette ripetuti e il Sublime Corano.
- Questa la creazione di Allah. Mostratemi allora quello che hanno creato gli altri [che adorate]
- coloro che credono nell'invisibile, assolvono all'orazione e donano di ciò di cui Noi li abbiamo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Mujadilah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mujadilah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mujadilah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers