Sura 76 Versetto 31 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا﴾
[ الإنسان: 31]
Introduce chi vuole nella Sua misericordia, mentre per gli ingiusti ha preparato un doloroso castigo.
Surah Al-Insan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Includerà nella Sua Misericordia i Suoi sudditi che vuole e li guiderà alla fede e alle buone azioni; e ha preparato per coloro che fanno torto a loro stessi con la miscredenza e i peccati una dolorosa punizione, nell`Aldilà, la punizione del Fuoco.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ele faz entrar em Sua misericórdia a quem quer. E para os injustos preparou doloroso castigo.
Spanish - Noor International
31. Admite a quien quiere en Su misericordia; y ha preparado para los injustos que niegan la verdad un castigo doloroso.
English - Sahih International
He admits whom He wills into His mercy; but the wrongdoers - He has prepared for them a painful punishment.
Ayats from Quran in Italian
- Quali che siano i beni che darete in elemosina, o i voti che avete fatto,
- Di': “Chi ha proibito gli ornamenti che Allah ha prodotto per i Suoi servi e
- e il Giudizio avverrà inevitabilmente.
- e i miscredenti, che avranno smentito i segni Nostri, avranno un castigo avvilente.
- Non eravate celati a tal punto che non potessero testimoniare contro di voi il vostro
- e gli voltarono le spalle dicendo: “È un neofita invasato”.
- Di': “Se disobbedissi al mio Signore, temerei il castigo di un Giorno terribile”.
- Perché non si rivolgono pentiti ad Allah, implorando il Suo perdono? Allah è perdonatore, misericordioso.
- Non ne hanno dunque meditato le parole [di Allah]? Forse è giunto loro qualche cosa
- su giacigli rivolti gli uni verso gli altri.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran