Sura 76 Versetto 31 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا﴾
[ الإنسان: 31]
Introduce chi vuole nella Sua misericordia, mentre per gli ingiusti ha preparato un doloroso castigo.
Surah Al-Insan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Includerà nella Sua Misericordia i Suoi sudditi che vuole e li guiderà alla fede e alle buone azioni; e ha preparato per coloro che fanno torto a loro stessi con la miscredenza e i peccati una dolorosa punizione, nell`Aldilà, la punizione del Fuoco.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ele faz entrar em Sua misericórdia a quem quer. E para os injustos preparou doloroso castigo.
Spanish - Noor International
31. Admite a quien quiere en Su misericordia; y ha preparado para los injustos que niegan la verdad un castigo doloroso.
English - Sahih International
He admits whom He wills into His mercy; but the wrongdoers - He has prepared for them a painful punishment.
Ayats from Quran in Italian
- Chi ha recato la Verità e chi vi si è attenuto: ecco i timorati.
- Ecco, già polemizzate su ciò che conoscete, perché dunque intendete polemizzare su ciò di cui
- e [vede] i tuoi movimenti tra coloro che si prosternano.
- E fanciulle dai grandi occhi neri ritirate nelle loro tende.
- mentre noi siamo ben vigili”.
- Disse: “Il mio Signore conosce [ogni] parola [pronunciata] nel cielo e sulla terra, Egli tutto
- Disse: “O popol mio, cosa pensate se mi baso su una prova evidente giuntami dal
- Non sposate le [donne] associatrici, finché non avranno creduto, ché certamente una schiava credente è
- Se ci fosse una recitazione che smuovesse le montagne, fendesse la terra e facesse parlare
- Coloro che tramavano crimini, sono forse al sicuro [dal fatto] che Allah li faccia sprofondare
Quran Surah in Italian :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran