Introduce chi vuole nella Sua misericordia, mentre per gli ingiusti ha preparato - sura Al-Insan Versetto 31

﴿يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا﴾
[ الإنسان: 31]

Introduce chi vuole nella Sua misericordia, mentre per gli ingiusti ha preparato un doloroso castigo.

Includerà nella Sua Misericordia i Suoi sudditi che vuole e li guiderà alla fede e alle buone azioni; e ha preparato per coloro che fanno torto a loro stessi con la miscredenza e i peccati una dolorosa punizione, nell`Aldilà, la punizione del Fuoco.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ele faz entrar em Sua misericórdia a quem quer. E para os injustos preparou doloroso castigo.

Spanish - Noor International

31. Admite a quien quiere en Su misericordia; y ha preparado para los injustos que niegan la verdad un castigo doloroso.

English - Sahih International

He admits whom He wills into His mercy; but the wrongdoers - He has prepared for them a painful punishment.