Quando poi Egli dà loro della Sua grazia, diventano avari e volgono - sura At-Tawbah Versetto 76

﴿فَلَمَّا آتَاهُم مِّن فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوا وَّهُم مُّعْرِضُونَ﴾
[ التوبة: 76]

Quando poi Egli dà loro della Sua grazia, diventano avari e volgono le spalle e si allontanano.

Quando Allāh, gloria Sua, concesse loro la Sua grazia, non fecero ciò che promisero ad Allāh; piuttosto trattennero la loro richezza e non elargirono nulla, e tornarono ad essere avversi alla fede.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E quando Ele lhes concedeu algo de Seu favor, tornaram-se ávaros disso e voltaram as costas, dando de ombros.

Spanish - Noor International

76. No obstante, cuando les concedió de Su favor, fueron mezquinos y dieron la espalda a la fe con aversión.

English - Sahih International

But when he gave them from His bounty, they were stingy with it and turned away while they refused.