Sura 87 Versetto 17 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ﴾
[ الأعلى: 17]
mentre l'altra è migliore e più duratura.
Surah Al-Ala in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ma l`Aldilà è migliore e preferibile alla vita terrena, poiché contiene incessanti godimenti e la beatitudine che vi è in essa non ha mai fine.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Enquanto a Derradeira Vida é melhor e mais permanente.
Spanish - Noor International
17. a pesar de que la otra vida (en el paraíso) es mejor y más duradera.
English - Sahih International
While the Hereafter is better and more enduring.
Ayats from Quran in Italian
- Non hanno visto che Allah dona con larghezza a chi vuole e lesina anche? Questi
- Rispose: “Sono migliore di lui: mi hai creato dal fuoco, mentre creasti lui dalla creta”.
- In verità, coloro che non sperano nel Nostro incontro e si accontentano della vita terrena
- Se due gruppi di credenti combattono tra loro, riconciliateli. Se poi [ancora] uno di loro
- Disse: “La Scienza è solo presso Allah. Io vi comunico ciò con cui sono stato
- [Egli è] Colui Che della terra ha fatto un letto e del cielo un edificio,
- Colui Che ha creato e dato forma armoniosa,
- per far trionfare la verità e annientare la menzogna a scapito degli empi.
- In verità dovrai morire ed essi dovranno morire;
- È Lui che vi plasma come vuole negli uteri. Non c'è dio all'infuori di Lui,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran