Sura 87 Versetto 17 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ﴾
[ الأعلى: 17]
mentre l'altra è migliore e più duratura.
Surah Al-Ala in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ma l`Aldilà è migliore e preferibile alla vita terrena, poiché contiene incessanti godimenti e la beatitudine che vi è in essa non ha mai fine.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Enquanto a Derradeira Vida é melhor e mais permanente.
Spanish - Noor International
17. a pesar de que la otra vida (en el paraíso) es mejor y más duradera.
English - Sahih International
While the Hereafter is better and more enduring.
Ayats from Quran in Italian
- Scavavano nelle montagne [le loro] case sicure,
- Di': “Sono nunzio evidente [di un castigo]”.
- [attinta da una] fonte da cui berranno i servi di Allah, che la faranno fluire
- Quanto a chi desidera il caduco, Ci affrettiamo a dare quello che vogliamo a chi
- Il vostro Signore ben conosce quello che c'è nell'animo vostro. Se siete giusti, Egli è
- L'uomo invoca il male, come invoca il bene. In verità l'uomo è frettoloso.
- Disse: “Chi mai dispera della misericordia del suo Signore, se non gli sviati?”.
- I maghi caddero in prosternazione e dissero: “Crediamo nel Signore di Aronne e di Mosè”.
- ma non sarete compensati per altro che quel che avrete fatto;
- I timorati staranno tra i giardini e le fonti,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran