Sura 87 Versetto 17 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ﴾
[ الأعلى: 17]
mentre l'altra è migliore e più duratura.
Surah Al-Ala in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ma l`Aldilà è migliore e preferibile alla vita terrena, poiché contiene incessanti godimenti e la beatitudine che vi è in essa non ha mai fine.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Enquanto a Derradeira Vida é melhor e mais permanente.
Spanish - Noor International
17. a pesar de que la otra vida (en el paraíso) es mejor y más duradera.
English - Sahih International
While the Hereafter is better and more enduring.
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Invocate Allah o invocate il Compassionevole, qualunque sia il nome con il quale Lo
- Non è bene che il Profeta e i credenti chiedano il perdono per i politeisti
- Daremo loro un castigo immediato prima del castigo più grande, affinché ritornino [sulla retta via].
- Allah accoglie le anime al momento della morte e durante il sonno. Trattiene poi quella
- Invero Abramo era magnanimo, umile, incline al pentimento.
- E quando vengono recitati loro i Nostri chiari versetti, potrai leggere il fastidio sul volto
- Siamo Noi che vi abbiamo creato. Perché non prestate fede?
- nonostante [veglino] su di voi dei custodi,
- In quel Giorno, seguiranno indefettibilmente colui che li avrà chiamati e abbasseranno le voci davanti
- Questo è davvero un segno, ma la maggior parte di loro non crede.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers