Sura 87 Versetto 17 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ﴾
[ الأعلى: 17]
mentre l'altra è migliore e più duratura.
Surah Al-Ala in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ma l`Aldilà è migliore e preferibile alla vita terrena, poiché contiene incessanti godimenti e la beatitudine che vi è in essa non ha mai fine.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Enquanto a Derradeira Vida é melhor e mais permanente.
Spanish - Noor International
17. a pesar de que la otra vida (en el paraíso) es mejor y más duradera.
English - Sahih International
While the Hereafter is better and more enduring.
Ayats from Quran in Italian
- E credete in ciò che ho fatto scendere a conferma di quello che già era
- In essa, vi sono i segni evidenti, come il luogo in cui ristette Abramo: chi
- Di': “Cosa credete? Sia che Allah faccia perire me e quelli che sono con me
- Maledetti! Ovunque li si troverà saranno presi e messi a morte.
- Come potrebbe esserci un patto tra Allah e il Suo Messaggero e i politeisti, ad
- Se voi non lo aiutate, Allah lo ha già soccorso il giorno in cui i
- era riconoscente ad Allah per i Suoi favori. Allah lo scelse, lo guidò sulla retta
- Quanto invece a chi vuole l'altra vita, sforzandosi a tal fine ed è credente... il
- Poi, quando raggiunse l'età per accompagnare [suo padre questi] gli disse: “Figlio mio, mi sono
- Certamente i messaggeri che ti hanno preceduto sono stati scherniti, ma ho concesso una tregua
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran