E tra loro ci sono illetterati, che hanno solo una vaga idea - sura Al-Baqarah Versetto 78

﴿وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ﴾
[ البقرة: 78]

E tra loro ci sono illetterati, che hanno solo una vaga idea delle Scritture, sulle quali fanno vane congetture.

E tra Gli ebrei vi è una fazione che non conosce la Torāh se non come parole recitate e non ne comprendono il significato, e non possiedono che menzogne apprese dai loro anziani, e sono convinti che ciò sia la Torāh che Allāh ha rivelato.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E dentre eles há iletrados que não sabem do Livro senão vãs esperanças, e nada fazem senão conjeturar.

Spanish - Noor International

78. Entre ellos hay analfabetos que no conocen el contenido del Libro (la Torá), sino que solo conocen falsas historias y no hacen más que conjeturar (siguiendo sus propios deseos y pasiones).

English - Sahih International

And among them are unlettered ones who do not know the Scripture except in wishful thinking, but they are only assuming.