Sura 88 Versetto 17 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ﴾
[ الغاشية: 17]
Non riflettono sui cammelli e su come sono stati creati,
Surah Al-Ghashiyah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non osservano e non riflettono su come Allāh ha creato i cammelli, asservendoli ai figli di Ǣdem?!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E não olham eles aos camelos, como foram criados?
Spanish - Noor International
17. ¿Acaso no reparan en cómo fue creado el camello[1140]?,
[1140] Al-lah llama la atención sobre la maravillosa creación del camello porque es un animal que los contemporáneos del Profeta —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— conocían bien y podían contemplar. Tiene características que lo hacen único, como su termostato interno para regular la transpiración. La temperatura de su cuerpo puede aumentar hasta seis grados centígrados antes de que el animal empiece a transpirar, evitando así la pérdida innecesaria de agua. Ningún otro mamífero puede hacer como él. La doble fila de pestañas en sus ojos que los protege de la arena, la planta de sus patas, su gruesa piel, su capacidad para estar días sin comer ni beber, etc., hacen que sea un animal idóneo para la vida en el desierto y que no pueda compararse con ningún otro.
English - Sahih International
Then do they not look at the camels - how they are created?
Ayats from Quran in Italian
- Gli rispondemmo e lo sollevammo dal male che lo affliggeva e gli restituimmo la sua
- Lontano, lontano, è ciò che vi viene promesso!
- Se voleste contare i favori di Allah, non potreste enumerarli. In verità Allah è perdonatore,
- Per coloro che vogliono completare l'allattamento, le madri allatteranno per due anni completi. Il padre
- [coloro] che gli angeli coglieranno nella purezza, dicendo loro: “Pace su di voi! Entrate nel
- Disapprovazione da parte di Allah e del Suo Messaggero, nei confronti di quei politeisti con
- Non ha visto quello che assume a divinità le sue passioni? Allah scientemente lo allontana,
- Allah è dolce con i Suoi servi e concede a chi vuole. Egli è il
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Dissero: “Guai a noi! Invero, siamo stati ingiusti!”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers