No, siete voi che non onorate l'orfano, - sura Al-Fajr Versetto 17

﴿كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ﴾
[ الفجر: 17]

No, siete voi che non onorate l'orfano,

No, le cose non stanno come quest`uomo immagina, ovvero che, in verità, le grazie siano una prova che Allāh sia compiaciuto del Suo suddito, e che la miseria sia una prova del fatto che il suddito venga trascurato dal suo Dio; al contrario, la realtà è che voi non elargite al povero parte del sostentamento che Allāh vi ha concesso

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Em absoluto, isso não é certo! Mas, vós não honrais o órfão,

Spanish - Noor International

17. No!, nohabéis entendido las pruebas a las que os somete vuestro Señor y por eso no tratáis bien al huérfano

English - Sahih International

No! But you do not honor the orphan