Sura 19 Versetto 25 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا﴾
[ مريم: 25]
scuoti il tronco della palma: lascerà cadere su di te datteri freschi e maturi.
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Prendi il tronco della palma e smuovilo: cadranno su di te datteri morbidi e freschi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E move, em tua direção, o tronco da tamareira, ela fará cair, sobre ti, tâmaras maduras, frescas.
Spanish - Noor International
25. »Sacude el tronco de la palmera hacia ti y caerán sobre ti dátiles dulces y frescos.
English - Sahih International
And shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates.
Ayats from Quran in Italian
- Quando vi giunge un dispiacere - e già ne avevate inflitto uno doppio - direte:
- E i credenti diranno: “Questi sono coloro che giuravano [in nome] di Allah, con giuramento
- I miscredenti non credano che la dilazione che accordiamo loro sia un bene per essi.
- Dissero: “In te e in coloro che sono con te, vediamo un uccello di malaugurio”.
- Da entrambi si estraggono la perla e il corallo.
- Avevamo dato loro mezzi che a voi non abbiamo dato. Avevamo donato loro l'udito, gli
- Proponi loro la metafora dei due uomini: ad uno di loro demmo due giardini di
- La prima Casa che è stata eretta per gli uomini è certamente quella di Bakka,
- Colà chiederanno senza timore ogni tipo di frutto.
- e obbedirà al suo Signore e quel che deve fare farà,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب