Sura 19 Versetto 25 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا﴾
[ مريم: 25]
scuoti il tronco della palma: lascerà cadere su di te datteri freschi e maturi.
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Prendi il tronco della palma e smuovilo: cadranno su di te datteri morbidi e freschi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E move, em tua direção, o tronco da tamareira, ela fará cair, sobre ti, tâmaras maduras, frescas.
Spanish - Noor International
25. »Sacude el tronco de la palmera hacia ti y caerán sobre ti dátiles dulces y frescos.
English - Sahih International
And shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates.
Ayats from Quran in Italian
- Non proferite dunque stravaganti invenzioni delle vostre lingue dicendo: “Questo è lecito e questo illecito”
- E recita loro la storia di Abramo,
- La loro retribuzione sarà l'Inferno, per la loro miscredenza e per essersi burlati dei Miei
- Di': “Ad una sola [cosa] vi esorto: state ritti per Allah, a coppie o singolarmente
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- e che si mantengono casti,
- E accanto a loro ci saranno quelle dagli sguardi casti, dagli occhi grandi,
- Ciò in quanto Allah è il Patrono dei credenti, mentre i miscredenti non hanno patrono
- o nutrire, in un giorno di carestia,
- e per quelle che lanciano un monito
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers