facemmo scendere su di loro una pioggia, una pioggia orribile su coloro - sura Ash-Shuara Versetto 173

﴿وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ﴾
[ الشعراء: 173]

facemmo scendere su di loro una pioggia, una pioggia orribile su coloro che erano stati [invano] avvertiti.

e calammo su di loro pietre dal cielo, che caddero come cade la pioggia: che infausta pioggia quella da cui Lūţ li mise in guardia, avvertendoli della punizione di Allāh: in verità, essi perseverarono nelle nefandezze che commettevano.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E fizemos cair, sobre eles, chuva: então, que vil a chuva dos que foram admoestados!

Spanish - Noor International

173. E hicimos que cayera sobre ellos una lluvia (de piedras). Qué lluvia tan terrible para quienes fueron advertidos!

English - Sahih International

And We rained upon them a rain [of stones], and evil was the rain of those who were warned.