Sarà solo un Grido, uno solo, e tutti saranno condotti davanti a - sura Ya-Sin Versetto 53

﴿إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ﴾
[ يس: 53]

Sarà solo un Grido, uno solo, e tutti saranno condotti davanti a Noi.

Il fatto di risorgere dalle tombe non sarà altro che la conseguenza del secondo soffio nel Corno, ed ecco che tutte le creature verranno condotte presso di Noi, nel Giorno della Resurrezione, per il Rendiconto.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Não houve senão um só Grito; então, ei-los que serão trazidos todos, para junto de Nós.

Spanish - Noor International

53. Bastará con un solo soplido(del cuerno: el segundo soplido) para que todos comparezcan ante Nos.

English - Sahih International

It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us.