Se si abbatte nei loro pressi, ah, che mattino terribile per coloro - sura As-Saaffat Versetto 177

﴿فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ﴾
[ الصافات: 177]

Se si abbatte nei loro pressi, ah, che mattino terribile per coloro che sono stati avvertiti!

Quando la punizione di Allāh li colpirà, che infausto sarà il loro mattino!

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, quando ele descer a seus arredores, que vil será a manhã dos admoestados!

Spanish - Noor International

177. Cuando se abata sobre sus hogares, será un mal día para quienes fueron advertidos.

English - Sahih International

But when it descends in their territory, then evil is the morning of those who were warned.