e si manifesteranno i mali che avranno commesso e ciò di cui - sura Az-Zumar Versetto 48

﴿وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الزمر: 48]

e si manifesteranno i mali che avranno commesso e ciò di cui si burlavano li avvolgerà.

E verranno mostrati loro gli atti di idolatria e i peccati che commettevano e verranno circondati dalla punizione con la quale venivano intimiditi, in vita, e che essi deridevano.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E mostrar-se-lhes-ão as más obras que cometiam. E envolvê-los-á aquilo de que zombavam.

Spanish - Noor International

48. Y aparecerán ante ellos las malas acciones que cometieron, y aquello de lo que se burlaban (el castigo de Al-lah) acabará cercándolos.

English - Sahih International

And there will appear to them the evils they had earned, and they will be enveloped by what they used to ridicule.