vuole cacciarvi dalla vostra terra con la sua magia. Ebbene, che cosa - sura Ash-Shuara Versetto 35

﴿يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ﴾
[ الشعراء: 35]

vuole cacciarvi dalla vostra terra con la sua magia. Ebbene, che cosa deliberate?”.

Egli vuole farvi uscire dalla vostra terra con la sua magia, cosa pensate dovremmo farne di lui?"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Que deseja fazer-vos sair de vossa terra, com sua magia: Então, que ordenais?

Spanish - Noor International

35. »que pretende expulsaros de vuestra tierra con su brujería; ¿qué recomendáis hacer?».

English - Sahih International

He wants to drive you out of your land by his magic, so what do you advise?"