Sura 37 Versetto 180 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ﴾
[ الصافات: 180]
Gloria al tuo Signore, Signore dell'onnipotenza, ben al di sopra di quel che Gli attribuiscono
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Lungi il tuo Dio – o Muħammed – Dio della Potenza, dalle infime caratteristiche che Gli attribuiscono gli idolatri.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Glorificado seja teu Senhor, O Senhor do Poder, acima do que alegam!
Spanish - Noor International
180. Glorificado sea tu Señor, Señor a Quien pertenece todo el poder y la gloria! Él está muy por encima de lo que Le atribuyen.
English - Sahih International
Exalted is your Lord, the Lord of might, above what they describe.
Ayats from Quran in Italian
- Disse [Mosè]: “E tu, Sâmirî, qual era il tuo disegno?”.
- Le tagliarono i garretti, ma ebbero a pentirsene!
- [Disse Allah]: “Ora ti penti, quando prima hai disobbedito ed eri uno dei corruttori?
- a Faraone e ai suoi notabili che si mostrarono orgogliosi: era gente superba.
- Prenderanno forse patroni all'infuori di Lui? Allah, Egli è il solo patrono. Colui Che ridà
- Sappiate che questa vita non è altro che gioco e svago, apparenza e reciproca iattanza,
- Invero inviammo Noè e Abramo e concedemmo ai loro discendenti la profezia e la Scrittura.
- Rispose: “Mi lamento solo davanti ad Allah della mia disgrazia e del mio dolore, e
- ben consci di quello che fate.
- contrassegnate dal tuo Signore. Ed esse non son mai lontane dagli iniqui!
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers