Gloria al tuo Signore, Signore dell'onnipotenza, ben al di sopra di quel - sura As-Saaffat Versetto 180

﴿سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ﴾
[ الصافات: 180]

Gloria al tuo Signore, Signore dell'onnipotenza, ben al di sopra di quel che Gli attribuiscono

Lungi il tuo Dio – o Muħammed – Dio della Potenza, dalle infime caratteristiche che Gli attribuiscono gli idolatri.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Glorificado seja teu Senhor, O Senhor do Poder, acima do que alegam!

Spanish - Noor International

180. Glorificado sea tu Señor, Señor a Quien pertenece todo el poder y la gloria! Él está muy por encima de lo que Le atribuyen.

English - Sahih International

Exalted is your Lord, the Lord of might, above what they describe.