Sura 26 Versetto 181 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ﴾
[ الشعراء: 181]
Colmate la misura e non siate fraudolenti,
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Misurate equamente per la gente, quando vendete, e non siate tra quelli che diminuiscono le misure quando vendono alla gente,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Completai a medida, e não sejas dos fraudadores.
Spanish - Noor International
181. »Dad la medida justa (cuando comerciéis) y no causéis pérdidas a los demás (haciendo trampas).
English - Sahih International
Give full measure and do not be of those who cause loss.
Ayats from Quran in Italian
- Disse [Salomone]: “O notabili, chi di voi mi porterà il suo trono prima che vengano
- Ci saranno gradi [di merito] per ciascuno di loro in base a quello che avranno
- Gli uomini credono che li si lascerà dire: “Noi crediamo”, senza metterli alla prova?
- Alif, Lâm, Mîm.
- Appartiene a Lui quello che è nei cieli e quello che sta sulla terra, quello
- E i credenti diranno: “Questi sono coloro che giuravano [in nome] di Allah, con giuramento
- Quanto a coloro che sono emigrati per la causa di Allah, che furono uccisi o
- Vogliono tramare un'insidia? Saranno piuttosto i miscredenti ad essere ingannati.
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Guai a coloro che scrivono il Libro con le loro mani e poi dicono: “Questo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers