Colmate la misura e non siate fraudolenti, - sura Ash-Shuara Versetto 181

﴿۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ﴾
[ الشعراء: 181]

Colmate la misura e non siate fraudolenti,

Misurate equamente per la gente, quando vendete, e non siate tra quelli che diminuiscono le misure quando vendono alla gente,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Completai a medida, e não sejas dos fraudadores.

Spanish - Noor International

181. »Dad la medida justa (cuando comerciéis) y no causéis pérdidas a los demás (haciendo trampas).

English - Sahih International

Give full measure and do not be of those who cause loss.