Sura 3 Versetto 194 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ﴾
[ آل عمران: 194]
Signore, dacci quello che ci hai promesso attraverso i Tuoi messaggeri e non coprirci di ignominia nel Giorno della Resurrezione. In verità, Tu non manchi alla promessa”.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dio nostro, concedici la guida ed il sostegno in questa vita che ci hai promesso per bocca dei Tuoi messaggeri e non umiliarci, nel Giorno del Giudizio, con l`ingresso nel Fuoco: In verità, o Dio nostro, sei il Generoso, non manchi alle promesse.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Senhor nosso! E concede-nos o que nos prometeste por meio de Teus Mensageiros, e não nos ignominies, no Dia da Ressurreição. Por certo, Tu não faltas à promessa.
Spanish - Noor International
194. »Y concédenos, Señor!, lo que nos prometiste a través de Tus mensajeros, y no nos humilles el Día de la Resurrección (mostrando nuestros pecados). Ciertamente, Tú no incumples Tus promesas.
English - Sahih International
Our Lord, and grant us what You promised us through Your messengers and do not disgrace us on the Day of Resurrection. Indeed, You do not fail in [Your] promise."
Ayats from Quran in Italian
- Non sanno, dunque, che chi si oppone ad Allah e al Suo Messaggero, avrà come
- al quale seguirà il successivo, [“seguirà il successivo”: il secondo squillo del Corno, quello a
- E date alle vostre spose la loro dote. Se graziosamente esse ve ne cedono una
- Quando sentono discorsi vani, se ne allontanano dicendo: “A noi le opere nostre e a
- lo salvammo insieme con tutta la sua famiglia,
- Ci saranno in quel Giorno volti lieti,
- Sii paziente, ché Allah non manda perduta la mercede di coloro che fanno il bene.
- Accettammo il patto dei Figli di Israele e inviammo loro i messaggeri. Ogni volta che
- L'edificio che hanno costruito non smetterà di essere un'inquietudine nei loro cuori, finché i loro
- invero spetta a Noi la sua riunione e la sua recitazione.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب