Sura 1 Versetto 2 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الفاتحة: 2]
La lode [appartiene] ad Allah, Signore dei mondi
Surah Al-Fatihah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Tutti i tipi di lode per le qualità di Maestà e Perfezione spettano solo a Lui e non appartengono a nessun altro, poiché Egli è il Dio di tutto, il Creatore e Governatore.
E «Al-Alamun» [ i mondi ]: è il plurale di «mondo»; comprende tutto e tutti al di fuori di Allāh l`Altissimo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Louvor a Allah, O Senhor dos mundos.
Spanish - Noor International
2. Alabado sea Al-lah, Señor de toda la creación!,
English - Sahih International
[All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds -
Ayats from Quran in Italian
- Forse il vostro Signore vi userà misericordia, ma se persisterete persisteremo. Abbiamo fatto dell'Inferno una
- Risposero: “Il riscatto? Colui nei cui bagagli troverete la coppa, sarà egli stesso il suo
- poi afferrai i miscredenti e quanto [grande] fu la Mia riprovazione.
- E quando, da parte di Allah, venne loro un Libro che confermava quello che avevano
- O Profeta, ti abbiamo reso lecite le spose alle quali hai versato il dono nuziale,
- [Disse Allah]: “Ora ti penti, quando prima hai disobbedito ed eri uno dei corruttori?
- O voi che credete, quando vi lanciate sul sentiero di Allah, siate ben certi, prima
- Disse: “Se ha rubato, già uno dei suoi fratelli aveva rubato”. Giuseppe nascose [il sentimento]
- E gli angeli tutti si prosternarono,
- Quando poi i messaggeri stavano per perdere la speranza, ritenendo che sarebbero passati per bugiardi,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Fatiha with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fatiha mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatiha Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers