Sura 1 Versetto 2 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الفاتحة: 2]
La lode [appartiene] ad Allah, Signore dei mondi
Surah Al-Fatihah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Tutti i tipi di lode per le qualità di Maestà e Perfezione spettano solo a Lui e non appartengono a nessun altro, poiché Egli è il Dio di tutto, il Creatore e Governatore.
E «Al-Alamun» [ i mondi ]: è il plurale di «mondo»; comprende tutto e tutti al di fuori di Allāh l`Altissimo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Louvor a Allah, O Senhor dos mundos.
Spanish - Noor International
2. Alabado sea Al-lah, Señor de toda la creación!,
English - Sahih International
[All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds -
Ayats from Quran in Italian
- Allah è il vostro Signore, Colui Che in sei giorni ha creato i cieli e
- Credete di poter essere lasciati in pace,bprima che Allah non abbia riconosciuto coloro che lottano
- Sopporta con pazienza il decreto del tuo Signore, poiché in verità sei sotto i Nostri
- Fece salire i suoi genitori sul suo trono e [tutti] caddero in prosternazione. Disse: “O
- se non [lo facciamo è] per una misericordia del tuo Signore, poiché in verità, la
- Vi riferisco i messaggi del mio Signore, vi dò sinceri consigli e ho ricevuto da
- e per ammonire coloro che dicono: “Allah si è preso un figlio”.
- non beneficeranno di nessuna intercessione, a parte colui che avrà fatto un patto con il
- Risponderanno: “Gloria a Te! Che vantaggio avremmo avuto a scegliere alleati e protettori all'infuori di
- Quando sentono discorsi vani, se ne allontanano dicendo: “A noi le opere nostre e a
Quran Surah in Italian :
Download Surah Fatiha with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fatiha mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatiha Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers