Sura 1 Versetto 2 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الفاتحة: 2]
La lode [appartiene] ad Allah, Signore dei mondi
Surah Al-Fatihah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Tutti i tipi di lode per le qualità di Maestà e Perfezione spettano solo a Lui e non appartengono a nessun altro, poiché Egli è il Dio di tutto, il Creatore e Governatore.
E «Al-Alamun» [ i mondi ]: è il plurale di «mondo»; comprende tutto e tutti al di fuori di Allāh l`Altissimo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Louvor a Allah, O Senhor dos mundos.
Spanish - Noor International
2. Alabado sea Al-lah, Señor de toda la creación!,
English - Sahih International
[All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds -
Ayats from Quran in Italian
- eccetto per colui che verrà ad Allah con cuore puro”.
- l'Inferno in cui saranno precipitati; qual tristo giaciglio.
- Rispose: “Questo [sarà] tra me e te. Qualunque dei due termini compirò, nessuna colpa mi
- [la via di] Allah, Cui appartiene quel che è nei cieli e sulla terra. Guai
- Questi furono gli Âd, negarono i segni del loro Signore, disobbedirono ai Suoi messaggeri e
- Tâ, Sîn, Mîm.
- In verità siamo Noi a ridare la vita ai morti, registriamo quello che hanno fatto
- Hanno forse associati che, a proposito della religione, abbiano stabilito per loro una via che
- A chi avrà voluto arare [il campo del]l'altra vita, accresceremo la sua aratura mentre a
- Non toccate i beni dell'orfano se non a suo vantaggio e [solo] fino a quando
Quran Surah in Italian :
Download Surah Fatiha with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fatiha mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatiha Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers