Di': “Egli è Colui Che vi ha sparsi sulla terra e verso - sura Al-Mulk Versetto 24

﴿قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ الملك: 24]

Di': “Egli è Colui Che vi ha sparsi sulla terra e verso di Lui sarete riuniti”.

Di`, o Messaggero, a questi idolatri rinnegatori: " Allāh è colui che vi ha diffusi sulla terra , non i vostri idoli che non creano nulla, e a Lui solo tornerete nel Giorno della Resurrezione e verrete radunati per il Rendiconto e la Retribuzione, non i vostri idoli: temete e adorate Lui solo".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Dize: Ele é Quem vos fez multiplicar na terra, e a Ele sereis reunidos.

Spanish - Noor International

24. Diles: «Él es Quien os creó y os dispersó sobre la tierra, y ante Él seréis reunidos (el Día de la Resurrección)».

English - Sahih International

Say, "It is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered."