Sura 18 Versetto 73 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا﴾
[ الكهف: 73]
Disse: “Non essere in collera per la mia dimenticanza e non impormi una prova troppo difficile”.
Surah Al-Kahf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Mūsā ( pace a luiعليع السّلام ) disse ad Al-Khudr: "Non mi rimproverare per aver infranto il patto tra di noi per dimenticanza: non essere zelante e severo con me mentre sono in tua compagnia."
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Moisés disse: Não me culpes pelo que esqueci, e não me imponhas dificuldade, acima de minha condição
Spanish - Noor International
73. (Moisés) le dijo: «No tengas en cuenta mi olvido y no seas severo conmigo por ello».
English - Sahih International
[Moses] said, "Do not blame me for what I forgot and do not cover me in my matter with difficulty."
Ayats from Quran in Italian
- Non giunse loro alcun Monito, da parte del loro Signore, che non ascoltassero irriverenti,
- Ecco quello di cui dubitavate!
- In verità, vi sono state vietate le bestie morte, il sangue, la carne di porco
- obbedire e parlare onestamente. Quando fosse stabilito il da farsi, sarebbe meglio per loro che
- Quest'oggi non sarà accettato riscatto né da voi, né da coloro che non credettero. Vostro
- Ognuno ha una direzione verso la quale volgere il viso. Gareggiate nel bene. Ovunque voi
- E invece li avete scherniti al punto da perdere il Ricordo di Me, mentre di
- Non scacciare quelli che al mattino e alla sera invocano il loro Signore. Bramano il
- e della luna ha fatto una luce e del sole un luminare.
- a Faraone e ai suoi notabili che si mostrarono orgogliosi: era gente superba.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers