Sura 18 Versetto 73 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا﴾
[ الكهف: 73]
Disse: “Non essere in collera per la mia dimenticanza e non impormi una prova troppo difficile”.
Surah Al-Kahf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Mūsā ( pace a luiعليع السّلام ) disse ad Al-Khudr: "Non mi rimproverare per aver infranto il patto tra di noi per dimenticanza: non essere zelante e severo con me mentre sono in tua compagnia."
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Moisés disse: Não me culpes pelo que esqueci, e não me imponhas dificuldade, acima de minha condição
Spanish - Noor International
73. (Moisés) le dijo: «No tengas en cuenta mi olvido y no seas severo conmigo por ello».
English - Sahih International
[Moses] said, "Do not blame me for what I forgot and do not cover me in my matter with difficulty."
Ayats from Quran in Italian
- Una sera, dopo che gli furono esibiti alcuni magnifici cavalli, ritti su tre zampe,
- Disse: “Certo siete stati nell'errore più palese, voi e i vostri avi”.
- “Vorreste credere prima che ve ne dia il permesso? - disse Faraone - Si tratta
- Li dividemmo sulla terra in comunità diverse. Tra loro ci sono genti del bene e
- Sì, il culto a cui si dedicano sarà distrutto e sarà reso vano il loro
- Non proferite dunque stravaganti invenzioni delle vostre lingue dicendo: “Questo è lecito e questo illecito”
- Costoro saranno onorati nei Giardini.
- Essi sono coloro contro i quali si realizza la sentenza, [come si realizzò] fra le
- Noi siamo vostri alleati in questa vita e nell'altra, e in quella avrete ciò che
- Quanto a coloro che sono emigrati per la causa di Allah, che furono uccisi o
Quran Surah in Italian :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers