Sura 44 Versetto 20 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ﴾
[ الدخان: 20]
Mi rifugio in Colui Che è mio Signore e vostro Signore, affinché voi non mi lapidiate.
Surah Ad-Dukhaan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E, in verità, io mi affido al mio e vostro Dio affinché non mi uccidiate lapidandomi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, por certo, refugio-me em meu Senhor e vosso Senhor, contra o me apedrejardes.
Spanish - Noor International
20. »Y me refugio en mi Señor y en el vuestro[922] para que no me lapidéis (o injuriéis)
[922] Moisés se refiere al Señor de ambos, Al-lah, pues Él creó a todos los seres humanos y Él es el Señor de todos los hombres, crean en Él o no.
English - Sahih International
And indeed, I have sought refuge in my Lord and your Lord, lest you stone me.
Ayats from Quran in Italian
- E chi mai ti farà comprendere cos’è la Voragine?
- Sii paziente, ché Allah non manda perduta la mercede di coloro che fanno il bene.
- O voi che credete, preoccupatevi di voi stessi! Se siete ben diretti, non potrà nulla
- Disse: “Mi rifugio in Te, o Signore, dal chiederti cose sulle quali non ho scienza.
- e facciamo del vostro sonno un riposo,
- affinché ti conducano ogni grande mago sapiente”.
- Se non vi lancerete nella lotta, vi castigherà con doloroso castigo e vi sostituirà con
- Questo decidemmo nei suoi confronti: ché in verità tutti gli altri al mattino [seguente] sarebbero
- Già demmo a Mosè la Torâh e gli concedemmo suo fratello Aronne come ausilio.
- Vedrai molti di loro rivaleggiare nel peccato, nella trasgressione e nell'avidità per il guadagno illecito.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers