Mi rifugio in Colui Che è mio Signore e vostro Signore, affinché - sura Ad-Dukhaan Versetto 20

﴿وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ﴾
[ الدخان: 20]

Mi rifugio in Colui Che è mio Signore e vostro Signore, affinché voi non mi lapidiate.

E, in verità, io mi affido al mio e vostro Dio affinché non mi uccidiate lapidandomi.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, por certo, refugio-me em meu Senhor e vosso Senhor, contra o me apedrejardes.

Spanish - Noor International

20. »Y me refugio en mi Señor y en el vuestro[922] para que no me lapidéis (o injuriéis)

[922] Moisés se refiere al Señor de ambos, Al-lah, pues Él creó a todos los seres humanos y Él es el Señor de todos los hombres, crean en Él o no.

English - Sahih International

And indeed, I have sought refuge in my Lord and your Lord, lest you stone me.