Sura 44 Versetto 20 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ﴾
[ الدخان: 20]
Mi rifugio in Colui Che è mio Signore e vostro Signore, affinché voi non mi lapidiate.
Surah Ad-Dukhaan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E, in verità, io mi affido al mio e vostro Dio affinché non mi uccidiate lapidandomi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, por certo, refugio-me em meu Senhor e vosso Senhor, contra o me apedrejardes.
Spanish - Noor International
20. »Y me refugio en mi Señor y en el vuestro[922] para que no me lapidéis (o injuriéis)
[922] Moisés se refiere al Señor de ambos, Al-lah, pues Él creó a todos los seres humanos y Él es el Señor de todos los hombres, crean en Él o no.
English - Sahih International
And indeed, I have sought refuge in my Lord and your Lord, lest you stone me.
Ayats from Quran in Italian
- Strappano i loro corpi dai letti per invocare il loro Signore, per timore e speranza,
- Non è Lui Che risponde quando l'affranto Lo invoca, Che libera dal male e Che
- Allah è la luce dei cieli e della terra. La Sua luce è come quella
- Quando poi colpiamo col Nostro castigo i più agiati tra di loro, lanciano grida d'angoscia:
- e vedrai le genti entrare in massa nella religione di Allah,
- Non sarà Lui ad essere interrogato, sono loro che lo saranno.
- E Allah non lo ha fatto se non per darvi una buona novella, affinché grazie
- Rivelazione da parte del Compassionevole, del Misericordioso.
- Quel che possedevo non mi ha giovato affatto.
- Non vedi come Allah è glorificato da tutti coloro che sono nei cieli e sulla
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



