Sura 54 Versetto 20 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ﴾
[ القمر: 20]
strappava gli uomini come fossero tronchi di palme sradicate.
Surah Al-Qamar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
che sradica la gente dalla terra e la fa cadere a testa in giù come palme sradicate e capovolte.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Arrancava os homens como se foram troncos de tamareiras desarraigadas.
Spanish - Noor International
20. Ese viento levantaba a los hombres como si fuesen troncos de palmeras arrancadas de cuajo.
English - Sahih International
Extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted.
Ayats from Quran in Italian
- Sono quegli stessi che hanno detto: “Veramente Allah ha stabilito che non credessimo in nessun
- Invero, molti di voi sono stati propalatori della calunnia. Non consideratelo un male, al contrario
- Quando scende una sura, si guardano tra loro [e dicono]: “Forse che qualcuno vi vede?”
- E quando vi avvolse nel sonno come in un rifugio da parte Sua, fece scendere
- E quando elevammo il Monte sopra di loro, come fosse un baldacchino, e temevano che
- affinché non frodiate nella bilancia:
- Questa è gente del passato. Avrà quello che ha meritato e voi avrete quello che
- e con l'abbondante bottino che raccoglieranno. Allah è eccelso, saggio.
- E credete in ciò che ho fatto scendere a conferma di quello che già era
- Il Giorno in cui risuonerà il Risuonante, [“il Risuonante”: il Corno del Giudizio fa risuonare
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers