Sura 54 Versetto 20 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ﴾
[ القمر: 20]
strappava gli uomini come fossero tronchi di palme sradicate.
Surah Al-Qamar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
che sradica la gente dalla terra e la fa cadere a testa in giù come palme sradicate e capovolte.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Arrancava os homens como se foram troncos de tamareiras desarraigadas.
Spanish - Noor International
20. Ese viento levantaba a los hombres como si fuesen troncos de palmeras arrancadas de cuajo.
English - Sahih International
Extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted.
Ayats from Quran in Italian
- Chi farà un male, subirà una sanzione corrispondente, mentre chi fa il bene, essendo credente,
- Se fate il bene, lo fate a voi stessi; se fate il male, è a
- Di': “Guardate coloro che invocate all'infuori di Allah? Mostratemi quel che hanno creato della terra.
- Se li risparmierai, travieranno i Tuoi servi e non genereranno altro che perversi ingrati.
- I soli ad inventare menzogne sono quelli che non credono ai segni di Allah: essi
- O popol mio, non vi spinga nell'abiezione il contrasto con me, [al punto che] vi
- coloro che si attengono al patto con Allah e non mancano all'impegno,
- per rimanervi in perpetuo. Quale splendido rifugio e soggiorno!
- E quando si dice loro: “Non spargete la corruzione sulla terra”, dicono: “Anzi, noi siamo
- Già li colpimmo col castigo, ma non si sono arresi al loro Signore, non si
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers