Sura 15 Versetto 21 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ﴾
[ الحجر: 21]
Di ogni cosa abbiamo tesori, ma la facciamo scendere in quantità misurata.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E non vi è cosa da cui trae giovamento la gente o le bestie che non siamo capaci di creare e rendere utile alla gente; e non creiamo tutto ciò se non in quantità limitate, secondo la Nostra Saggezza e il Nostro volere.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E não há cousa alguma, sem que estejam junto de nós seus cofres, e não a fazemos descer senão na medida determinada.
Spanish - Noor International
21. Y poseemos las reservas de todo sustento y os lo concedemos en una medida precisa.
English - Sahih International
And there is not a thing but that with Us are its depositories, and We do not send it down except according to a known measure.
Ayats from Quran in Italian
- Questi i pazienti, i veritieri, gli uomini pii, i generosi, quelli che implorano perdono nelle
- [Ricorda] quando il loro fratello Hûd, disse loro: “Non sarete dunque timorati?
- Ho detto loro solo quello che Tu mi avevi ordinato di dire: Adorate Allah, mio
- Invitali dunque [alla fede], procedi con rettitudine come ti è stato ordinato e non seguire
- Disse: “Dal momento che mi hai sviato, tenderò loro agguati sulla Tua Retta via,
- Se crederanno nelle stesse cose in cui voi avete creduto, saranno sulla retta via; se
- mentre coloro che saranno stati empi avranno per rifugio il fuoco. Ogni volta che vorranno
- per chi di voi voglia seguire la Retta Via.
- coloro che frappongono ostacoli sul sentiero di Allah, cercano di renderlo tortuoso e non credono
- In verità proponemmo ai cieli, alla terra e alle montagne la responsabilità [della fede] ma
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers